Несколько лет мы мониторим заработные платы, которые указываются при приеме на работу. Но соответствуют ли эти цифры реальному положению дел? Ответить на этот вопрос можете только Вы! Примите участие в опросе!

Как перевести на русский язык « зарплата гросс» и « зарплата net»?

Источник: Пропроф.ру

В эпоху «развитого социализма» так же как и сейчас государство взимало налоги с заработной платы. Поэтому работник всегда получал в кассе немного меньше денег, чем значилось в штатном расписании, трудовом или коллективном договоре. На языке бухгалтеров эти суммы назывались «зарплата до налогообложения» и «зарплата после налогообложения».

Читайте также: Профессии, связанные с обеспечением информационной деятельности организации

В обыденной речи прочно закрепились слова «чистыми» и «грязными». Когда говорили, что кто-то «получает сто рублей грязными», имелось в виду, что этот человек имеет оклад сто рублей, с которых потом бухгалтерия удерживала налоги. Ну, а та сумма, которую человек получал в кассе по итогам месяца, называлась «получка чистыми».

В современной России лексикон претерпел значительные изменения. Во-первых, ритм жизни значительно ускорился, и проговаривать такие фразы, как «зарплата после налогообложения» стало просто некогда. Во-вторых, определения «чистые» и «грязные» применительно к деньгам приобрели совершенно другое звучание.

В приличном обществе произносить вслух «получка грязными» стало не принято. Человека могут неправильно понять, окружающие подумают, что он или получает зарплату неофициально, или вообще добывает деньги преступным путем. Ну, а в-третьих, Россия переживает экспансию иностранного капитала, одновременно в русский язык проникло очень много заимствованных иностранных слов.

Читайте также: Небольшой мануал по поиску работы

Сначала словосочетания «зарплата гросс» и «зарплата net» применялись только в иностранных организациях или совместных предприятиях, которые были очень распространены в 90-е годы. А потом благодаря иностранной благозвучности, и краткости формулировки эти слова стали употребляться повсеместно. Сейчас даже на собеседовании в государственных учреждениях можно услышать такие слова от сотрудника кадровой службы.

Но, по сути, эти словосочетания означают все те же хорошо всем знакомые «получка грязными» и «получка чистыми». Только в благозвучном иностранном оформлении. Зарплата гросс означает сумму, которая будет начисляться бухгалтером работнику до вычета налогов. А зарплата net будет фигурировать в ведомости на получении денег, и эта сумма будет меньше на сумму удержанных налогов.

Иногда говорят, что разница между этими зарплатами 13%, но это не совсем так. Действительно, НДФЛ (налог на доходы физических лиц) составляет 13% от доходов (то есть от зарплаты гросс). И никакие другие налоги через работодателя не взимаются. Все остальные налоги гражданин платит в бюджет самостоятельно, не вовлекая в эти проблемы своих нанимателей.

Читайте также: Сопроводительное письмо инженера

Но существуют налоговые льготы. До недавнего времени существовала необлагаемая сумма для всех налогоплательщиков. В этом году ее отменили, но осталась необлагаемая сумма для родителей, имеющих несовершеннолетних детей или совершеннолетних иждивенцев, обучающихся на дневных отделениях лицензированных учебных заведений. Таким образом, первые месяцы каждого года удерживаемые налоги будут несколько меньше, чем 13%.

Комментарии: 0

Прокомментируйте

Это поле необязательно для заполнения