Востребованность профессии переводчик
Современный бизнес уже невозможно представить без контактов с заграничными партнёрами. Соответственно, если человек не знает иностранного языка, то ему потребуется профессиональный переводчик для ведения деловых переговоров. Профессия переводчик нужна именно для этих случаев.
Читайте также: Профессии, связанные с географией
Кроме этого, постоянно возрастает количество сайтов, которым требуется оформление на иностранном языке, и наоборот, когда требуется перевести содержание сайта с иностранного языка на русский.
Из-за того, что профессия переводчика требует серьёзных знаний, она дорого оценивается. Но работодатель не всегда хочет платить много, да ещё и не всегда способен отличить качественный перевод от довольно плохой работы – он обращается к людям, которые берут мало, но и имеют низкие знания. Это повлияло на снижение цены за перевод. Так что начинающим придётся несладко. Ориентироваться надо сразу на высокую планку. Плохой перевод уже никого не интересует. Учиться на переводчика
Читайте также: Профессии, связанные с экологией
Профессия - переводчик английского языка
Одна из самых востребованных профессий – профессия переводчика английского языка. Это связано с повсеместной распространённостью этого языка. С одной стороны держать переводчика не выгодно... Ведь он может потребоваться всего на неделю в месяц или и того меньше. Но никто не хочет портить престиж компании. Но нашелся выход и из этой ситуации. Сейчас всё больше обращаются к так называемым фрилансерам. Нанять их можно в любой момент и заплатить ровно столько, сколько стоит выполненная работа. Профессии, связанные с английским языком
Профессия переводчик. Плюсы и минусы...
К преимуществам данной профессии можно отнести:
- свободную работу – фрилансер,
- востребованность,
- знание иностранного языка при необходимости может позволить устроиться и на другие специальности,
- возможны крупные заработки.
К недостаткам можно смело отнести непостоянство работы... В первый месяц, может работы почти и не быть, а в следующий – тысячи страниц технического перевода.
Читайте также: Профессия менеджмент
Профессия переводчик - оплата
С оплатой труда тоже могут возникнуть проблемы.
Во-первых, она выплачивается по факту выполнения работы, а во-вторых, переводчик может получить её, как через неделю, так и через полгода.
В связи с непостоянством работы, крупные компании, которые держат переводчика в штате, заставляют выполнять его функции менеджера, оператора электронно-вычислительной машины и тому подобное. Поэтому любому переводчику потребуются и другие, второстепенные знания.
Читайте также: Оперуполномоченный отдела уголовного розыска. Из личного опыта
Работу можно найти в сотнях мелких и крупных организаций по оказанию услуг перевода.
В первом случае заработная плата будет не большая, но и работа, в принципе, сложной тоже не будет.
Во втором же случае стоит ожидать загруженную работу, связанную в основном с техническими и специализированными статьями. Но и заработок будет вполне достойным.
Читайте также: Профессия сваха. Из личного опыта
Всё-таки, лучшим вариантом для переводчика является свободная работа... Главное – найти постоянных заказчиков, способных хорошо платить. Если это произойдёт, то Вы напрочь забудете о поисках работы.
Также эта статья поможет подготовить сочинение, эссе, доклад или презентацию о профессии.
Возможно, Вам будет интересно:
